« Une année marquée par un tassement des volumes et par des prix qui continuent de progresser »